As we are streaming our services, we are having to create image slides outside of EW and copy them into the database. Is there a way to add images to the foldback so that they show inhouse as well as in the livestream?

Not as backgrounds for songs, scriptures, etc. But if you display a stand alone image on the FOH screens it will show on the Foldback screen.