We have several songs where we have a men's part and a women's part. How can I get a second text box to show on the fold back? Right now, only the primary (first one created) shows? I don't want to try and use one text box, as it is a pain to try to get formatted correctly.

Hi!

You could create two separate text boxes in the song as in this example.
[attachment=0:3319djj4]two_text_boxes.png[/attachment:3319djj4]