We've been using EW since 2009, upgraded to EW6. Now we're looking at EW7. Can we transfer over our previously purchased Bibles? I'd hate to have to spend $400 and then another couple hundred in Bible versions.

Yes, as long as you use the same account at EW to purchase 7.